捲土重来とは、捲土重来の意味 捲土重来とは、一度失敗した後に勢力を上げ、全力で巻き返してくるという意味のこと。英語表現では、攻勢に転ずるという意味をもつ return to the attack が該当する。捲土重来の語源は、中国王朝の唐の時代に、杜牧が武将として名高い項羽の 捲土重来を英語で表現するには? 盛り返す、巻き返す、再起するなどを表す単語、熟語としては、 make a comeback regain strength back recoup などが挙げられます。 The pitcher made a comeback from heavy injury (その投手はひどい故障から再起を果たしプログレッシブ和英中辞典(第3版) 捲土重来を期する|(regroup and) prepare to renew one's attack
捲土重来の意味とは ビジネスにおける使い方と例文紹介 マイナビニュース